De compras

Hoy he intentado comprar jabón para la lavadora, suavizante, papel higiénico y desodorante.

He ido a la droguería al lado de la estación y he ido buscando algo parecido a jabón de la lavadora. Para estas cosas soy un poco lerdo, y juntando mi lerdez al hecho de estar en Japón con empleados japoneses la situación se presentaba... interesante xD

Me he acercado a uno y con la ayuda de mi guía electrónica potrosa y un cutre diccionario le he dicho dos palabras: lavadora (sentakuki) y jabón (sekken). El pobre chaval, que apenas tendría 15 (se estaría ganando unos yenecillos para comprarse el último manga guarro en el mandarake) buscando como un desesperado el no sé qué. Pasamos de largo la zona de lo que a mí me parecían los jabones de lavadora, y me señaló algo parecido al calgonit. Nada, había entendido "algo para lavar la lavadora". Venga bien, yo, "iie iie", y aparece otro dependiente que se señala la ropa y yo digo "hai" y vuelvo a decir lavadora y jabón. Por fin me llevó a la zona de lo que yo pensaba que eran jabones de lavadora. Y me enseñó uno con un dibujito de una lavadora como diciendo, mira tonto, no nos tenías que haber mareado tanto, no ves el dibujo?

Había que aprovechar, había dado con el dependiente avispado así que me dije, bien, a por el suavizante. Entonces empiezo a decir como un poseso "iawarakai" o sea suave (que no me venía suavizante leñe), "iwarakai sekken" señalandome la ropa yo también. Lo entendió (o eso creo) y me dio lo que se supone que es el suavizante.

El papel higiénico supe encontrarlo yo solito y para el desodorante, que no lo veía por ninguna parte, tuve que preguntar otra vez. Pero los muy cabritos a los que había preguntado antes me huían, cambiaban de estantería y pasaban de mí xD Así que le tocó a otra dependienta desprevenida que estaba reponiendo género. Esta vez no hubo problemas, guía electrónica al canto, shuukidome lo entendió. Me preguntó "men?" y yo acordándome del profe de japo... en fin, le digo "hai" y me lleva donde están los desodorantes.

Y he aquí los maravillosos productos que he comprado:



Lo de la izquierda parece papel higiénico ciertamente xD
¿Lo segundo será realmente jabón de la lavadora? ¿Y lo tercero suavizante? ¿Qué maravillosos líquidos se esconderán en su interior? Y diréis que coñas más tontas, pues no, el otro día compré lo que parecía gel de baño y NO era gel de baño, así que sé lo que me digo xD
Y el desodorante, pues será lo que sea, ya me da igual xD

Comprar un líquido para aliviar las picaduras en la farmacia no fue tan difícil.

Y ya lo último, leñe lo que me he extendido hoy. Soy débil, muy muy débil. Sé que no me va a servir para nada hasta que tenga la PS3 aquí, pero no sé por qué no me he podido resistir, me ha dado la vena consumista (o que mañana empezamos a trabajar ya y me quería dar el último capricho, yo qué sé). Después del esfuerzo sobrehumano para comprar lo de antes, me acerqué a la cutre-tienda de juegos que hay cerca de la estación y me he comprado el Soul Calibur 4 de PS3. Y sí, pedirlo ha sido fácil, pero pagarlo con la tarjeta no xD

Y he aquí mi compulsiva e inservible adquisición:


7000 yenes sólo, en Supein seguro que no baja de los 65 eurachos.
Y mirad, no tiene el escatológico y potroso logo de Ubichof encima, ah que maravilla xD

Ya está, ya no taladro más por hoy.